Le dictionnaire électronique créé par l'entreprise EDR (Japan Electronic Dictionnary Research Institute, Ltd.) comprend plusieurs dictionnaires, dont un dictionnaire de concepts. Ce dictionnaire décrit les relations entre les 400.000 concepts, ou unités sémantiques de base, qui ont été introduits en tant que sens des mots dans le dictionnaire des mots. Concrètement, un concept est représenté par une suite de 6 caractères alphanumériques, et à chacun des mots des dictionnaires japonais ou anglais sont attachés un ou plusieurs concepts.
Le dictionnaire des concepts est constitué de:
L'utilisation de ces dictionnaires en TALN passe par des outils de navigation au sein de graphes, afin de comprendre le sens des phrases et les relations entre les différents mots qui la constituent. La désambiguation sémantique, par exemple, peut être effectuée en recherchant les concepts liés aux mots à désambiguer, puis en comparant les positions de ces concepts au sein du dictionnaire de concepts.