Le laboratoire du professeur Miyazaki, à l'université de Niigata, concentre ses efforts depuis plusieurs années sur la réalisation d'un nouveau type d'analyseur syntaxique pour le japonais et l'anglais : POWER. Cet analyseur, écrit en PROLOG, est orienté objet. Dans cette approche, les unités élémentaires avec lesquelles le programme travaille sont des objets, qui sont les mots auxquels sont attachées une classe (ex: nom) et une catégorie (ex:sujet). Suivant leurs caractéristiques, les objets envoient des messages à d'autres objets, qui effectuent certaines actions et répondent. Par exemple, un certain type de verbe va envoyer des messages vers un certain type de sujet ou de complément, et attendre des réponses. Les actions constituent la construction progressive de l'arbre de structure.
POWER doit être appliqué à une phrase en japonais déjà analysée morphologiquement. Les arbres de structure sont classés par ``coût'' censé représenter leur probabilité de correspondre à une phrase donnée. Un avantage de POWER est sa grande flexibilité quant au formalisme à utiliser et aux actions à effectuer suite à un message.